Mertvets (tradução)

Original

Melnitsa

Compositor: Não Disponível

Tudo acaba, meu amigo,
Rasgam os círculos dos braços
Entrelaçados numa só corda
A dor e o conto de fadas, a luz e a morte.

Simplesmente para todos saberem,
Que tudo aquilo que buscaram,
Logo arderá como brasa entre cinzas,
Logo apodercerá na terra úmida.

Não se entisteça, não chore, não tema.
É só um brilho do sol
Nos laços escuros dos nossos sonhos,
Na ferrugem das correntes.

Tudo acaba, meu amigo,
É a nossa última volta.
Não busque seu destino
Nos pálidos fantasmas das coisas.

Tudo a que a paixão nos levou,
Em breve tudo vai cair,
E, para além dessa borda afiada,
Saia e receba os visitantes.

É simplesmente luar,
Não há defesa alguma,
No coração, uma cicatriz de chamas,
Você já está morto.