Travushka (tradução)

Original

Melnitsa

Compositor: Não Disponível

As ervas me contarão sobre o que irá acontecer,
Me cantarão a canção noturna...
Cairão com orvalho do amanhecer sobre os cílios,
Soltarão a minha trança apertada.

O sol vai nascer em fogo,
Chamar para a longa viagem,
Mas eu não me levantarei,
Não voarei ao encontro dele...

Quantas vezes eu vi fogo e cinzas,
Quantas noites não dormi.
Quantas vezes o meu coração errou, mas continua buscando -
Só que não reconheceu o seu destino.

Tarde ou cedo,
Encontrar a outra trilha,
Para, da terra estranha
Voltar para a pátria...

Me leve contigo, codorna,
Me guie para a floresta fechada.
Me transformarei em um pássarinho cinzento dificil de notar - e só,
Derreterei a tristeza gelada.

Correnteza, minha irmã,
Me receberá e me cobrirá com uma onda,
Será boa comigo,
Me separará para sempre do mal.