Dveri Tamerlana (tradução)

Original

Melnitsa

Compositor: Não Disponível

Pela estepe azul
Anda a lua nova
Com crina branca até os cascos
Com rédeas douradas
O retinir de moedas
Dos estribos dos mongois
Gerado pelos ventos
E temperado pelas chuvas.

Do jarro cheio
Jorra leite para o céu
Durma, meu querido, adormeça
A viagem amanhã será longa
Buscou o amanhecer
Saiu ileso
A me beijar
Não foi você o único?

No portão de Tamerlan
Cresceu grama fresca
Não sou sua flecha
Não sou sua corda do arco?
Você é o coração do fogo
Você é o canto das bandeiras
Me deixará
Pelas estepes das tribos

Tendas das luas
Na neblina da estrada
Rebanho celestial
Aljava pesada
Flecha alheira
A lua pela metade
Lozna e cinzas
Para você, Tamerlan

Perturbar os capins você irá
Nas outras margens
E congelar em ouro, você irá
No monte alto
E eu irei bordar
O linho esverdeado
Derramar em lágrimas
O retinir dos colares

Ao aro da fogueira
Eternamente fiel
Nem sua irmã
Nem sua esposa